延世大学校・語学堂正規課程は中間テストなのに・・・
2009年2月13日(金)
今週は延世大・語学堂正規課程は中間テストのある週です。
我が午後課程はと言いますと、中間テストはありません。ラッキー!
正規課程に通っている人の話しを聞くと結構勉強してます。
それはそうですよね。私と違い韓国語を勉強にして来ている訳ですから。
正規課程の授業がどんなかはわかりませんが、書きを中心とした勉強スタイルはあまり好きではありません。正直今の授業をずっと受け続けていても、会話とリスニングは良くならないと思います。CDを聞きながら書き取る練習(ディクテーション)を自分でしないと駄目だなと思います。
最近は学校に息抜きに行っている感じなので、学校の存在意義は感じます。
中間テストがないと喜んでいた私ですが、なんとミンジョン先生はスピーキングのテストをすると言い出しました。それが今日だったんです。
その内容は二人一組でペアを組み、食事前、食事中、食事後のいずれかでダイアログを作成し、それをみんなの前で披露することでした。
いつも真剣に勉強している人にとっては、たいしたテストではないですが、勉強をしない僕らにとっては大変なことです。成績の20%を占めるというのでここで落第点を取るわけにはいきません。
私の相手は、一番できないアメリカ人J君。
でも彼は韓国人女性とランゲージエクスチェンジをしており、更に私の友達の協力で直ぐにダイアログは完成。
あとは覚えるのみ。
語順が日本語と同じなのでダイアログの日本語訳を覚えていると簡単に韓国語のダイアログを覚えられましたが、J君は直前までなかなか覚えることが出来ませんでした。
でも結果的には、私は20点中19点で彼は何かを間違えたようで私より少し低いようですが上出来だと思います。
まじで簡単なテストで救われました。
来月ある期末試験は、こうはいかないと思うので今まで習ったことをキャッチアップしたいなと思います。
